MINNEAPOLIS, MINNESOTA
-Vet du vad ditt problem är? -Min fartkontroll suger.
Det enda som suger, förutom ditt språk, är färgen på din boll.
Den är blå. Din turfärg är rosa.
Hitta mamma och så ordnar jag en rosa.
-Färgen gör ingen skillnad. -Inte?
Varför bär Tiger Woods alltid rött på söndagar då?
För att han är vidskeplig och det suger.
När du har vunnit 15 majors kan du slippa det.
Tills dess får du försöka klara dig utan s-ordet.
Mamma?
Hallå, mamma?
OMRÅDE UNDER OMBYGGNAD
Jag letar efter min nioåriga dotter.
-Provat toaletten? -Allt.
-Jag har letat överallt. -Toa med?
Hon är borta, Mark.
Varje patrullbil har Corinnes bild. Varje buss- och tågstation.
Tågstation? Tror ni att hon blev bortförd?
Vi vet inte.
Hon har förts in i en databas över försvunna barn.
Är det sant att hon troligen inte hittas alls om hon inte hittas de första timmarna?
Vi gör allt vi kan. Men vi hör av oss när vi vet mer.
-Det gör vi redan. -Hittat henne?
-Är allt okej? -Det är svårt att förklara. Får jag?
Visst.
-Det där är Corinne. -Fast det är det inte.
Det är Corinne, och det...
Vem är Nora Ann Mitchell?
Enligt våra uppgifter blev hon bortförd från sitt hem, 150 mil bort.
Hej, främling.
-Elizabeth. -Det har gått en vecka.
Jag har inte haft ett fall åt er tills nu.
Okej.
Sist vi talades vid förändrades allt-
-och jag tänkte att vi behövde prata.
Vi pratade om allt vi behövde prata om.
Det där om att du är Karl-Alfred? Lägg av.
Vi borde prata om det, fastän du inte vill.
Varför?
För att vi aldrig tidigare har kunnat vara helt ärliga med varann.
Detta fall har oäkta tvillingar-
-barnarov och en mystisk koppling till Anna McMahon.
-Vill du höra? -Nej.
Inte förrän du berättar varför.
Är du sur?
Kluven.
Om vad?
Jag lever och arbetar efter en strikt kodex.
Baserad på lojalitet, rättvisa, tillit.
Jag överlever för att jag eliminerar de som sviker den.
Tills nu har ingen skonats.
Inte ens mina närmaste.
Inte ens Kate Kaplan.
Är du kluven över det?
Om du ska döda mig för att jag bröt en kodex?
Du kan håna den eftersom du redan lever i en värld av kodexar-
-där ordning har införts av större krafter än dig själv
-som har lagar och regler för allt.
Jag lever i en laglös värld, utan ordning.
Jag måste skapa mina egna.
Jag är inte kluven om att döda dig.
Jag är kluven eftersom jag inte kan det.
För jag kan varken, döda, lita på...
...eller förlåta dig.
-Du förlät Dembe. -Dembe dolde dina missgärningar.
Dina. Inte hans.
-Var står vi då? -Vi har ett fall.
Tills det är löst...
...kan vår konflikt vänta.
Corinne Walker fördes bort från Minneapolis.
37 timmar tidigare försvann Nora Mitchell i Seattle.
Tvillingar i olika städer.
Som inte är tvillingar.
Corinne föddes 2 mars 2011 av Heather och Mark Walker.
Nora föddes en dag senare 300 mil bort av Sarah och Ben Mitchell.
Hur är det möjligt?
Hur kan Anna McMahon vara inblandad?
Reddington är inte säker-
-men hans övervakningsteam är säkra på att Anna McMahon är inblandad.
Har han ett övervakningsteam?
Den här bilden togs förra veckan.
Och sedan togs nästa igår-
-utanför samma arkadhall där Corinne togs.
Samma man.
Vet Reddington vad kopplingen till McMahon är?
Vad har en chef på justitiedepartementet att göra med barnarov?
Han menar att han undersöker saken.
Medan han fiskar efter svar ska vi fokusera på familjerna.
Ressler, Keen, tala med föräldrarna.
Något knyter samman dem. De kanske vet vad.
-Var har du gömt dig? -Vad menar du?
Du har varit ett spöke sedan jag berättade om Reddington.
-Jag trodde du var förbannad. -Vad? Nej.
Jag är tacksam.
Du gjorde vad du ansåg var det bästa för mig. Det är jag tacksam för.
De ser identiska ut.
Är det möjligt att Nora är vår dotter?
Fingeravtryck bekräftar att det är olika flickor.
Noras föräldrar är lika desperata att hitta henne.
Desperat är en underdrift.
-Hade ni ny information? -Vi gjorde ett DNA-prov.
Och?
-Hon ser identisk ut. -De är tvillingar.
Hur är det möjligt?
Det är en sak till. Och det här blir inte lätt att höra.
Enligt rapporten har ni två ingen genetisk koppling till er dotter.
-Vad? -Nej.
-Ledsen, vi körde provet flera gånger. -Inte bara ni.
Varken ni eller paret Mitchell har biologisk koppling till flickorna.
Vad är det ni säger?
Att vi fick ett annat pars ägg av misstag?
-Blev ni gravida genom IVF? -Ja.
Säger ni att Nora är någon annans barn?
Det spelar ingen roll. Vi vill ha tillbaka vår dotter.
Och vi gör allt vi kan för det.
Vilken IVF-klinik gick ni till?
New Dawn utanför Minneapolis.
-På vår läkares rekommendation. -Den låg nära.
Jag var inne på sista terminen.
Vi gör vad ni vill, men ni måste vara helt ärliga.
Har ni någon aning om var vår flicka är?
Helt ärligt?
Nej. Inte än.
Hej, Corinne.
Jag heter dr Rizal, Trevligt att träffas.
Jag vet att det var en lång resa, så jag har en gåva.
-Jag vill åka hem. -Jag vet. Och det ska du snart få.
Men först ska du byta kläder.
Jag har något att visa dig.
Något jag byggde åt dig.
Corinne.
Nora.
Ni är unika individer. Och tillsammans ska vi förändra världen.
MINNEAPOLIS, MINNESOTA
Vi vill förstås inte tänka oss-
-att oegentligheter har pågått här på New Dawn.
Vi har stränga rutiner som skulle göra misstag omöjliga.
Vi tror inte att det var ett misstag.
Både Walker- och Mitchell-familjerna kom hit.
-Innan ni svarar på det... -Vi kan begära ut era arkiv.
Nej, snälla.
Jag vill vara tydlig med att vi ska samarbeta.
Båda familjerna, Walker och Mitchell, var klienter i juni 2010.
Delade de läkare?
De hade två olika specialister med två olika team.
-Hur förklarar det förväxlingen? -Du behöver inte svara.
Jag har gått igenom deras fall, all personal, vartenda inblandad person-
-och den enda fnurran jag kan tänka mig finns inom embryologin.
-Hurså? -På överföringsdagen...
...placeras det odlade embryot direkt från vår inkubator i modern.
Det är möjligt, om än högst osannolikt-
-att embryologen kan ha bytt ut det odlade genetiska materialet mot...
Jag vet inte. Något annat.
Som ett embryo som odlades på annan plats?
Du sa att kvinnorna hade olika läkare och team-
-men hade de olika embryologer?
Nej. Men hans anseende...
-Vi behöver ett namn. -Han är bäst.
Ms Smaller. Ett namn.
Miles Gordon, FBI. Vi frågar inte fler gånger.
-Har något hänt? -Jag hade TV:n på.
Jag hör ingen TV.
-Får vi ställa några frågor? -Visst.
Låt mig bara...
Det var dumt. Nu får jag gripa dig.
Senator Christensen, Ledsen att jag stör.
Jag vet att du är upptagen, men detta går fort.
Jag är mitt i något.
Ja. Jag söker denna man.
Förlåt. Känner jag dig?
Jag har sökt högt och lågt och har hört att du anlitar honom.
Om du vill ha ett möte får du ringa mitt kontor, som alla andra.
Vem är han?
Ingen aning.
Till skillnad från din lunchdejt gillar jag inte förspel.
Flera källor har talat om att mannen på bilden-
-arbetar med att hitta svårlokaliserade föremål-
-och är anlitad att hitta något åt dig.
Hur kan du veta det?
Gör herren er sällskap?
Nej. Jag tar en martini. Torr. Två oliver.
Vi träffades genom en vän. Det här är inte rätt plats.
Kan vi mötas på en diskretare plats?
Oförsiktighet är ofta till min fördel.
Var så god. Fortsätt.
Han kallas Francis Cotton. Det är inte hans riktiga namn.
Jag anlitade honom att hitta konstföremål åt min fru.
-Hur når jag honom? -Det gör man inte.
Man sätter ut en annons i tidningen och han ringer upp en.
Det tog två månader innan han ringde. Han har mitt nummer.
Han ska kontakta mig när han hittat konstverket.
Vad är det för konstverk?
Vaishravana.
Utsökt.
-Ska du gå? Jag har din martini. -Senatorn behöver en stark drink.
Ska du eller jag hjälpa Aram?
Han verkar ha det under kontroll.
Skenet kan bedra.
Vad jag sa förut är sant. Jag är tacksam för dig som vän, men...
Även för vad du gjorde. För att du berättade om min morfar.
Jag hittade honom.
Han berättade vem Reddington är.
Vänta, vet du?
Han hette Ilja Koslov.
Han och Katarina var barndomsvänner och var sedan med i Kabalen.
Varför tog han Reddingtons identitet?
Efter att jag sköt min far och världen jagade Katarina-
-kunde hon bara överleva om de kom åt Reddingtons pengar.
Men det gick inte utan honom.
Eftersom han var död väckte Koslov liv i honom.
Har Reddington dödat folk för det svaret?
-Varför? -Vet inte.
För att skydda mig? Sig själv?
Ilja Koslov och Katarina Rostova-
-försvann efter att ha förrått mäktiga personer-
-som skulle döda för att hitta dem.
Eller försöka.
Jag stötte på en KGB-hejduk som hade hört att jag sökte Katarina.
Ville veta vilka spår jag hade.
Därför är det en hemlighet och vi inte kan berätta.
-Cooper och Aram måste få veta. -Han är nu Reddington.
Cooper förstår-
-men skulle känna sig tvungen att berätta för FBI.
Anna McMahon litar inte på oss och avskyr Reddington.
-Hon söker ett skäl att stänga ner oss. -Du är orolig att hans immunitet upphävs.
Jag hade rätt att få veta sanningen, men ingen annan har det.
Men vad är sanningen då?
Är det logiskt att detta är svaret som han har mördat för-
-som så många har dött för?
Eftersom så många har dött gav jag bort mitt barn.
För att skydda Agnes tills jag visste sanningen.
Vet jag säkert varför han skyddade hemligheten? Nej.
Förbiser jag vissa luckor eftersom det är en rar historia?
Det är möjligt.
Men det är mer möjligt att det är sant.
-Mer möjligt? -Ilja Koslov hade motiv och tillfälle.
Om detta var ett brott hade du sett fallet som löst nu.
Du och New Dawn är den enda kopplingen till kidnappningarna, så...
-...vem tog dem, om inte du? -Jag har ingen aning.
Du hade problem med rättvisan innan New Dawn?
Jag arbetade på en klinik i Boston. Det skedde ett strömavbrott.
Kärntemperaturerna förhöll sig inom acceptabla värden...
...men ett barn föddes svårt sjukt.
Det måste ha varit tufft för dig.
Förlorade ett åtal, juridiska avgifter, studielån...
Ja, så jag flyttade till Minneapolis.
Men sen köpte du både hus och bil fem månader senare.
Jag önskar att det var att du fått flyt.
Lotteri, eller ett arv, men...
...jag gissar att så inte var fallet?
Erbjöds du pengar?
-Det var inte så. -Föräldrarna vill bara ha tillbaka flickorna.
Om du berättar sanningen kan vi hjälpa dig.
Vem närmade sig dig?
Jag vet inte vad han heter. Bara...
Föräldrarna skulle aldrig få veta.
-Bytte du embryon? -Det var mycket pengar.
Och chansen att alla tre skulle lyckas...
Förlåt, sa du tre?
Ja, alla tre embryon höll till förlossning.
WILLIAMSPORT, PENNSYLVANIA
Minns du det tredje barnets namn?
Vi ska ge Grace Drackston skyddstillsyn.
-FBI. -FBI? Jag förstår inte?
Gäller detta anmälan till socialen?
Socialen?
Agent Cavali från socialen kom för en halvtimme sen.
Han ville tala med Grace om problem därhemma.
Han är med Grace och kuratorn.
Ta med oss dit, nu.
KURATOR
Larma polis, säg att ett barn har kidnappats.
God eftermiddag.
Jag har ett föremål åt er katalog.
Du är fel ute.
Jag lagar klockor.
Fat Joe säger att du gör mer än så.
Jag känner ingen Fat Joe.
Han sa att du har mullvadar i trädgården.
Sa han vad jag ska göra åt dem?
Ringa skadedjursbekämparen.
Låt mig se föremålet.
Det är ett fotografi.
Detta är en portfölj med 50 000 dollar som du får om du sätter det i katalogen.
Jag säljer föremål, inte bilder.
Du får en portfölj till om jag får tala med köparen i ditt rum.
Du har många portföljer.
-Vet du vem jag är? -Ja. Nån med många portföljer.
Hur många krävs för att få ut fotografiet?
Har du föremålet?
Eller försöker du driva ut den som vill köpa det?
Fyra portföljer, inga frågor och du kastar in bordsuret med.
Jag älskar Limoges-ur.
Trillingarna är inte de enda som har förts bort.
-Hurså? -Jag hittade detta i databasen.
Barn som har förts bort i Miami, Chicago, Dallas.
Tvillingar och trillingar som har fötts av olika föräldrar.
Alla försvann de senaste 18 månaderna.
Är detta någon sjuk sci-fi-version av människohandel?
Nej, det är en sjuk version av mänskliga experiment.
Jag avkodade flickornas DNA.
Skillnaderna är 90 000 baspar.
Det låter som mycket, men människans genom-
-har ungefär tre miljarder par.
Personen vi söker delade troligen upp ett befruktat ägg i tre embryon-
-och gjorde sedan ändringar.
Det ger identiska trillingar med unika gener.
Grace, detta är Nora och Corinne, kan du säga hej?
Nu när ni är samlade kan vi börja.
Så spännande.
Kan genskillnaderna vara slumpmässiga?
Jo, fast tilläggen och borttagningen-
-antyder på att någon använde ett DNA-redigeringsverktyg-
-för att koda om Corinnes och Noras DNA.
Koda om DNA?
Vem kan göra det?
Är enheterna aktiva?
De är igång nu.
Kolla här.
Börja med 35 grader.
Luftfuktighet 50 procent.
Blev inte den tredje flickans DNA omkodat?
Preliminära prov antyder att det inte har ändrats-
-vilket pekar på något slags experiment.
-Vad händer? -Varför gör du så här?
Släpp ut oss.
-Höj till 38. -Det är en kontrollgrupp.
De skapade identiska trillingar för att begränsa genetiska faktorer-
-men lämnade ett embryo oredigerat, så de kunde mäta effekterna.
Men vem? Och varför?
Är du galen?
-Vad fan är det med dig? -Ursäkta?
Tror du att jag vill se mig själv i tidningen?
Mer negativ publicitet?
-Han kunde ha dödat mig. -Lugn, senatorn.
Vad är det?
Vad sägs om lunch med en rymling?
-Jag förstår inte... -Reddington hittade mig.
Okej, vänta.
-Vad ville han ha? -Din vän.
Han ville få kontakt med mr Cotton.
-Vad sa du? -Vad jag sa?
Anna, det kvittar vad jag sa. Det viktiga är vad jag säger nu.
Du presenterade mig för Cotton i utbyte mot min röst.
Men vet du vad? Du får inte min röst.
Talade du med Cotton?
För mindre än en timme sen. Han har informationen...
-Det kvittar. Hör på. -Ursäkta? "Kvittar"?
-Hör av dig till Cotton. -Vad är det?
Reddington vet.
Jag vet inte hur. Men han letar efter Cotton.
Jag kan garantera att han skulle berätta allt om våra planer.
Du måste hitta Cotton först.
Hörde jag talas om mullvadar i din trädgård?
Japp.
Och?
Har du övervägt en skadedjursbekämpare?
Det är där bak.
Jag här är för Vaishravanan.
Nej, du är här för ett samtal. Låt oss hoppas att det bär frukt.
Du måste ta av dig byxorna.
Du förstår väl att detta är brådskande?
-Smaka frugans smörgås? -Teddy.
Jag måste veta vart han tog barnen och vad han gör för Anna McMahon-
-och det nu.
Konserverad skinka, lika magert som en fastande hund.
Du får betala om jag behöver en skadedjursbekämpare.
Dembe hade smakat.
-Här kommer det. -Vad?
Ja, om han var här. Men nu är han inte det.
-Jag menar bara. -Du menar bara?
Han älskar smörgåsar, och kanske äter en just nu.
Fast det vet vi inte, eftersom du avskedade honom.
Det gjorde jag inte. Jag förlät honom.
-Och han äter inte kött. -Förlät vad då?
-Att han inte följde dina regler? -Jag har en etikkodex.
Är det så svårt för folk att förstå?
Kodexar? Du har en man i här bredvid som får sina avokador pollinerade.
Kodexen är som kostymen och hatten.
Det känns bra, ser bra ut med, men...
Och jag tror att du innerst inne vet detta med.
...det är som läppstift på en gris.
Det döljer många synder, men i slutändan är det ändå inte kosher.
Något?
Han gav oss namnet på den som anlitade honom att ta barnen.
Guillermo Rizal.
Enligt Reddington ligger han bakom barnaroven.
-Vet han var han är? -Nej, Ressler jobbar på det.
Vad vet vi om honom?
Något höjd puls, svettnivåerna ökar.
Höj temperaturen till 40 grader, introducera hydrering.
Rizal uppfann i princip genetisk kartläggning.
När han var 24 skrev han koden som styr DNA-avkodningsprogrammen-
-som vartenda sjukhus, laboratorium och universitet använder.
Han, om någon, kan koda om DNA.
Bolaget börsnoterades för 12 år sedan och han avgick samma år.
Året efter föddes första tvillingparet.
-Vill du lugna ner det? -Nej.
De må vara rädda, men flickorna är pionjärer.
Mänskligheten förlitar sig på dem.
Introducera lösningen.
Rizal äger en lagerlokal i Howard County.
Varför tror du att de är där?
Han har hus i New York, London, Bermuda-
-men Reddington sa att flickorna lämnades över nånstans i Maryland.
-Howard County. -Åk dit.
Aram, underrätta insatsstyrkan. Jag vill ha order om husrannsakan.
Försök igen.
Jag lovar, mr Reddington, han vägrar.
Anna McMahon, han måste berätta vad hon bad honom hitta.
Jag förstår, men denna Anna McMahon har skrämt livet ur honom.
Inte mycket till familjeföretag, det här.
-Lyssna på mig... -Ge hit. Huva, kupa, allt.
Tack, Teddy.
Ska det göras rätt får man göra det själv.
Inget svider mer än att vara besviken på sitt barn.
Som att spetsas av en enhörning.
Det ser inte så inbjudande ut.
Han är inte ensam.
Tre vakter i båset-
-två till bakom oss, och ett spejar västerifrån.
Agenterna Ressler, Keen, FBI.
Vi har ett domslut.
-Jag har inte behörighet att släppa in er. -Domslutet ger dig behörighet.
Visst.
Jag måste underrätta mr Rizals advokat.
Du ska inte underrätta någon.
-Du ska öppna grinden. Nu. -Insatsstyrkan är på väg.
-Är detta ett problem? -Du där. Lägg på, nu.
Vem talar du med?
Testdeltagare etts värden sjönk.
-Testdeltagare tre klingar av. -Deltagare två?
Stabilt blodtryck, normal syrgasmättnad, normal transpiration.
Det kan inte stämma.
Hon är stabil.
Hon behöver hjälp!
Snälla.
Vi har anledning att tro att barn hålls fångna här.
-Ni måste öppna grinden. Nu. -Ingen bra idé.
Släpp vapnet.
Vill ni bli gripna för att ha försvårat en utredning?
Det är okej. Öppna. Det är polisen.
Öppna dörren. FBI.
Anropa nätet, säg att vi har intrång, kod vit.
-Polisen är här... -Kod vit, sa jag.
Vad fan är det för ställe?
Jag åker inte utan Corinne. Vi måste vända om.
Du måste härifrån.
Du förstår inte hur viktig flickan är.
Hon följer med oss, förstått?
Ta med honom, jag bereder vägen.
Det är okej, jag är från polisen. Vi ska få ut er.
Aram, hör på, vi har barn på Rizals anläggning.
Ett dussin, kanske fler. Skicka ambulans och socialvårdare.
Keen.
Jag undersöker. Stanna med barnen.
Uppfattat.
-Corinne. -Vad gjorde du med dem?
Jag förklarar senare, men vi måste gå nu.
-Nej. -Corinne, snälla.
-Vad gör ni? FBI är här. -Systemet har raderats.
Bra.
FBI, jag ska visa min identifikation.
-Vi hörde skottlossning. -Nere till vänster. En agent till där.
-Se upp! -Leta efter andra.
Var är flickorna?
De är där borta.
Släpp mig!
-Var försiktig med henne. -Sluta. Nej.
De har ett fordon vid södra ingången.
Ta med dig flickan. Fort.
FBI, upp med händerna!
Täck honom.
Håll i dig. Du är nästan hemma.
Corinne...
Upp med händerna!
Skjut inte!
Upp med händerna, kliv bort från flickan.
-Släpp henne! -Jag kan inte.
Hon blev skjuten.
Okej, backa undan.
Sätt ner flickan.
Jag sa: backa undan.
Ett barn med skottskada. Vi behöver en ambulanshelikopter.
3121 South Broxton.
Hon andas inte.
Hon får inte dö.
Jag ber dig. Hon får inte dö!
Hur mår hon?
Opereras, om du bryr dig.
Det är klart jag gör.
Jag skapade henne. Alla.
Som försökskaniner. Varför?
För att ni äter kött-
-slösar vatten, vräker i er bensin.
-Gillar du gåtor? -Inte direkt, nej.
Hur många stadsjeepar behöver FBI för att fånga en misstänkt?
Jag räknade till sex.
Har jag begått ett brott? Ni förstör planeten.
Och du försöker rädda den med dina experiment?
För 50 000 år sedan levde en släkting till den moderna människan-
-på den indonesiska ön Flores.
Eftersom resurserna var få anpassades folk genom att bli mindre.
Vuxna var under en meter långa-
-och eftersom de konsumerade mindre hade de mindre kolspår.
Om vi ska överleva klimatförändringarna måste vi anpassa oss-
-på samma sätt som Homo floresiensis.
Jag vill att vi ska överleva. Då måste vi utvecklas.
Vi har inte tid att vänta på naturligt urval, så jag påskyndade processen.
-Genom att ändra på DNA? -När temperaturen stiger...
...blir sötvatten sällsynt. Floderna torkar.
Källor kommer att förorenas av stigande havsnivåer.
Folk kommer att dö av törst, såvida deras njurar inte förstärks.
Så de kan bearbeta högre saltnivåer.
Kriminalteknikerna sa att du tvingade dem att dricka saltvatten.
Och utsatte dem för extrem hetta.
Genförändringarna i Corinnes DNA-
-höjde hennes tolerans för bägge med 12 procent.
Multiplicera det med sju miljarder personer.
Så Corinne, flickan som du försökte rädda, är...
-Hon är din utvalda. -Den första av en ny art.
Homo salvos, mänsklighetens frälsare.
Jag talade med sjukhuset. Corinne kommer att bli bra.
Vad bra. Och de andra?
Corinnes systrar är stabila.
Alla andra barn har fått åka hem.
Hört av mr Reddington?
Vi vet ännu inte hur detta har koppling till Anna McMahon.
Och?
Sjöng som mormonkören under aftonbönen.
Vad anlitade McMahon honom för?
Han berättade inte för mig.
Jag blir nog den sista som får veta.
Varför är han arg på dig?
Familjebråk.
Familj?
Är det vad vi är?
Jag vet inte säkert.
Jag har tänkt på det mycket och...
Jag vet inte ens vad en familj är.
Innan vi fick Agnes-
-tänkte jag att Tom och jag skulle adoptera-
-att familj och biologi är skilda saker.
Och detta fall har förstärkt det.
Familjen handlar inte bara om blodsband, utan om åtagande-
-kärlek och massor av tilltro.
Ingen skulle klandra föräldrarna ifall de lämnade barnen bakom sig.
Men vi förstår därmed att det inte är biologi som för oss samman-
-men påminner oss om allt annat som gör det.
Varje familj har sina utmaningar.
Gud vet att du och Reddington har fler än de flesta.
Du skulle ändå aldrig lämna det bakom dig.
Och inte för att du inte kan.
Utan för att du inte vill.
-För trots hans... -Hans envishet.
Trots allt det, var han hängiven dig.
Han älskar dig.
Och han litar på dig.
Och det gör du med.
Tack för att du kom.
Jag kom för att jag har nyheter om Anna McMahon.
Jag har tänkt på vad du sa.
Om din kodex.
Hon anlitade mr Cotton för att hitta mappen.
Hon har den trots allt inte.
-Vet du vem som har den? -Ja.
Ett barn.
En förbipasserande som Bastien Moreau gav den till, strax innan han dödades.
Ett barn som inte vet-
-att de har en detaljerad plan för att omkullkasta USA.
Mr Cotton måste ha underrättat McMahon.
Det gjorde han. Strax innan jag kom åt honom.
Då har hon försprång.
Jag har också en kodex.
Jag dödar inte de som bryter mot den-
-men den är lika viktig för mig som din är för dig.
Vill du höra?
Hon är så stor nu.
Kärleken vinner.
Det är ingen kodex utan ett gratulationskort.
Du kommer inte att förbli arg på mig.
Föräldrar förblir inte arga på sina barn eller barnbarn.
Och det är den du är.
Det kvittar vem du var.
Det här är den du alltid kommer att vara.
-För att kärleken vinner. -Varje gång och två gånger på söndagar.
Så står det på kortet.
Tränade du mig som liten för allt som du visste att jag skulle bemöta?
Om du undrar om jag är överraskad att du blev FBI-agent, är svaret nej.
Jag vill veta vad du gjorde för mig, så jag kan göra det för Agnes.
Så jag kan förbereda henne med.
Sam gjorde som jag sa.
Kommer Scottie göra det med?
Det behövs inte.
Jo, om Agnes ska få vad hon behöver.
Jag lämnade Agnes med Scottie för jag var rädd för vem du var-
-men det är jag inte längre.
Scottie behöver inte lära Agnes.
För Agnes ska inte vara med henne.
Hon ska få komma hem.
-Ja. -Hittade du honom?
-Inte än. -Då gjorde Reddington det.
-Jag undersöker ännu... -Då fick han Cotton att prata...
...och vet var mappen finns.
-Det vet du inte. -Jo, det gör jag.
Det vet jag. Sa Cotton var mappen finns.
-Ja. -Då vet Reddington.
Det här är allt som jag har arbetat för.
Du måste mobilisera dina män.
Hitta mappen innan Reddington och sen avslutar vi detta.
Låter du honom vinna är vi så gott som döda.
Åk nu.
Till minne av JOHN GALLAGHER och IDEN KAMISHIN
Undertextning: Tomas Lundholm